Hak oraz smoki, wspierani przez oddział z Koki pod wodzą Su-wona, przypuszczają nagły atak na przygraniczną twierdzę Sei. Tymczasem Lili ukrywa ranną Yonę w lesie, a sama próbuje odciągnąć wrogich żołnierzy. Mimo iż udaje jej się osiągnąć cel, zostaje schwytana... A zbiegłych niewolników czeka kara śmierci! Yona chce pomóc przyjaciółce, lecz nie jest w stanie się ruszać. Czy bohaterowie zdołają ocalić Lili od tragicznego losu?