Rio zaczął zwracać większą uwagę na Yunę, ale wciąż nie ma pewności, czy się w niej zakochał, czy może tylko mu się wydaje. Wtedy zauważa, że do dziewczyny zbliża się jego kolega, Agatsuma… Gdy wszyscy udają się na letni festiwal, między Akari a Kazuomim dochodzi do czegoś niespodziewanego.