Podróż wiedzie Yonę na ziemie Klanu Wody, które słyną z najpiękniejszych krajobrazów w całym królestwie. Szybko wychodzi na jaw, że ten region nękają poważne problemy z nadai - nieznanym dotąd w Koce narkotykiem. Księżniczka postanawia zmierzyć się z nowym wyzwaniem. Niebawem na jej drodze staje długowłosa, pełna determinacji dziewczyna... Kim się okaże?