Gdy badania nad olin maris wkraczają w najbardziej fascynujący etap, w Lilias rozpoczyna się sezon przeziębień. Dziesiątki pacjentów zalewają gabinet zielarzy, a Shirayuki i Ryu mają okazję zdobyć cenne doświadczenie wśród panującego chaosu. Tymczasem przebywający w Wistal Zen otrzymuje od króla pewien rozkaz... Kolejny krok zaważy na przyszłości naszych bohaterów!