MUNDIALOWE MARZENIA

Jakie marzenia mają najmłodsi mieszkańcy brazylijskich faveli? Pepe ma jedno. No dobra, trochę więcej. Wszystkie związane są jednak z jednym. Z piłką.

Pepe chce dobrze grać w piłkę i strzelać gole w reprezentacji Brazylii. A to z kolei pozwoli wyrwać mu się z faveli. Na razie Pepe dorasta w trudnej rodzinie, w której pijaństwo oraz kłótnie między rodzicami są na porządku dziennym. Na porządku dziennym są też szemrane „interesy”, w których udział bierze ojciec. Oraz próby opanowania tego całego bajzlu przez matkę. No i jest jeszcze brat – Gabriel. Przeciwieństwo chłopaka. O ile Pepe ugania się za piłkę – i to ma być jego przepustka do innego świata – to Gabrel nie wystawia nosa z książek licząc, że to pomoże mu odmienić los. Naiwne to nieco, zważywszy że za ich oknem rozgrywa się regularna walka gangów.

No ale naiwność i wiara w nierealne to element dzieciństwa, którego nie można młodym odebrać. Dlatego kiedy w faveli pojawia się łowca młodych talentów i wskazuje na chłopaka, Pepe myśli, że złapał boga na nogi. Podobnie jak jego ojciec, który nazywa chłopaka „małym Pele”. Favele są jednak naznaczone jakimś piętnem przez tego samego boga. Boga, który mieszkańcom brazylijskich dzielnic biedoty szybko pokazuje miejsce w szeregu. Również tym najmłodszym. Z marzeniami i wiarą w przenoszenie gór… Jak Pepe. Jak „mały Pele”.

Album „Mój mały Pele” to efekt polsko-portugalskiej współpracy. Fabułę komiksu o zniweczonych favelowymi absurdami marzeniach napisał Marcin Bałczewski. Scenarzysta, który ma ostatnio dobrą passę – że wspomnę albumy „Na północ” zrealizowany z Łukaszem Godlewskim i „Medziugorie” zilustrowane przez Oktawię Ogniew. Okazuje się, że i tym razem udanie „wszedł” w temat, sprawnie dopasowując do siebie elementy brazylijskiej układanki.

A zilustrowanie komiksu przypadło w udziale Osvaldo Medinie. Urodzonemu w Angoli rysownikowi, który od lat mieszka w Portugalii, znanemu u nas z komiksów „Kong the King”, „Potrzask” czy „Wzór na szczęście”. W obyczajówce o „małym Pele” swoje lekko przerysowane postacie „wstawia” w „brudne” realia tempo życia faveli.

W sumie – ciekawy efekt międzynarodowej współpracy.