Kujirai zaczyna się coraz bardziej interesować światem. Co skłania ją do myśli o podróży za granicę, poza Kowloon? Jej skryte pragnienie to zostać „absolutną wersją siebie”... Tymczasem projekt Gene Terra jest potajemnie rozwijany dalej, a związek Miyukiego i Gwena się rozpada. Oto niezwykły romans, w którym ma miejsce wiele niewyjaśnionych zjawisk, jak poranek, który nie nadchodzi, czy powrót do swojego poprzedniego wyglądu.