Powrót na Ziemię to dla Kida nowy początek. Zacznie jeszcze raz, na własną rękę, zapomni o rutynie służby na Marsie, uniezależni się od rodziców i nikt już nie będzie mówił mu, co ma robić. Tymczasem codzienność dostarcza zupełnie innych wyzwań niż te, za którymi tęsknił. Kid próbuje zrozumieć, gdzie tkwi źródło jego niepokoju i niezadowolenia z siebie – silne bez względu na to, w jakim punkcie kosmosu akurat tkwi. Jego rozgoryczenie i rozczarowanie stopniowo przeradzają się w obsesyjne ucieczki do wspomnień z życia na Marsie i jedynej relacji, na jakiej mu kiedykolwiek zależało.