Trzeci tom kolejnego cyklu komiksowego o jednym z uczestników Powstania Warszawskiego Kazimierzu Leskim, pseudonim „Bradl”. „Bradl” tropi agenta Gestapo, który założył fałszywą komórkę łączności z więźniami Pawiaka. Zadanie jest wyjątkowo trudne – żaden ze współpracowników prowokatora nie zdaje sobie sprawy, że tak naprawdę działa na korzyść okupanta. Bradl, z pomocą agentki Emilii, znajduje idealnego kandydata do „urobienia” – strażnika więziennego Władka. Pytanie tylko, czy gdy ten dowie się, że dał się oszukać Niemcom, zachowa zimną krew i nie zepsuje całej operacji. Leski nie ma wyjścia, musi wkroczyć do gry i wcielić się w rolę pazernego fałszerza.