Hibari wreszcie przyznaje przed samą sobą, że jest zakochana w Gaku. Obecność szalonego muzyka sprawia, że dziewczyna postanawia wyjść ze swojej strefy komfortu i podczas nadchodzącego lata pokazać, na co ją stać. Czy słowa, które usłyszy od Rihito, wprowadzą dodatkowe zamieszanie w jej już i tak chaotyczne życie?