Czym jest czerwony sześcian, który pojawił się w jednym z pomieszczeń Konstruktu? Czy jest on powiązany z przeszłością Aumbacha? Jaki ma związek z zapętlającym się, żywym nagraniem odnalezionym przez okaleczoną mięsną kobietę? Poznajemy czwartego załoganta oraz odkrywamy drugie oblicze Filipa Stixa. Horowitz i maszyna wkraczają na spiralną ścieżkę czasu, która prowadzi zawsze w dół...

+ W przeszłości Docent Aumbach i kilku naukowców z Jerycho próbują dociec co tak naprawdę stało się podczas eksperymentu z Obiektem nr 4.