W tej całkiem nowej historii Conan, który nie jest jeszcze królem, przyjmuje proste zlecenie: ma uwolnić córkę przywódcy klanu porwaną przez jego rywala. Jednak realia cuchnących uliczek Hud-hund Engaun okazują się wielce zwodnicze… Conan przybywa do granicznego miasta pełnego bandytów najgorszego sortu. Po bijatyce w tawernie, w której pokazał swoje umiejętności, otrzymuje dobrze płatne zlecenie. Córka przywódcy klanu złodziei została porwana przez konkurencyjną grupę, panującą nad inną częścią miasta. Conan zgadza się uwolnić kobietę, nie zdając sobie sprawy, że zostanie wciągnięty w znacznie szerzej zakrojony spisek…