Niemcy, XVII wiek. Pochodząca z rodziny drukarzy Maria Sybilla fascynuje się owadami. Udaje jej się rozpocząć naukę rysunku i malarstwa z zamiarem prowadzenia badań entomologicznych. Na każdym kroku spotyka się jednak z oporem: jako kobieta nie jest mile widziana w środowisku naukowców i artystów. Komiks śledzi losy Marii, która, zgodnie z rytmem życia chętnie przez nią dokumentowanego jedwabnika, przekształca się od poczwarki, przez kokon, aż do przepoczwarzenia się w dorosłą, niezależną istotę.
 
Kobieta i jej motyle jest komiksowym debutem Oli Bylicy, laureatki Grand Prix 35. Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi w konkursie na projekt albumu w 2024 roku.