Grzech Lenistwa, King, wcale nie umarł! Sprzymierzył się jednak ze Świętym Rycerzem Gilthunderem, żeby zabić dawnego druha i towarzysza, Bana. Chce pomścić swoją młodszą siostrę, a Ban śmieje mu się w twarz! Przed Meliodasem i Diane pojawia się tymczasem okrutna marionetka, Guila. Jak skończy się ich walka na śmierć i życie?