Shirayuki i Obi goszczą w zamku Tanbarun. W międzyczasie Zen, który usiłuje wytropić ludzi poszukujących zielarki, dowiaduje się, że bandyci odkryli miejsce pobytu dziewczyny. Mimo sprzeciwu Izany młody książę postanawia wyruszyć jej na ratunek. Jednakże w noc balu Shirayuki staje oko w oko z niebezpieczeństwem!