Kolejny etap wędrówki dwóch młodych wagabundów przez odradzający się z atomowego kataklizmu świat. Tym razem Jeremiah i Kurdy zawierają znajomość z pewną rodziną po przejściach, która właśnie próbuje na nowo wspólnego życia po latach rozłąki. Sielankę zburzy jednak pojawienie się zgoła nieoczekiwanych intruzów, które zmusi Jeremiaha i jego przyjaciela do wcielenia się w rolę bohaterów wojennych – rolę, której wcale nie mają ochoty odgrywać...