Storm stoi na czele zwycięskiej ludzkości. Nie pasuje mu jednak rola przywódcy i żywej legendy. Postanawia wrócić do swojej epoki, wykorzystując anomalię wokół Jowisza. Wraz z Rudowłosą trafia na Ziemię w nieznanym czasie zamieszkałą przez dinozaury obdarzone inteligencją. Wreszcie udaje się do miasta, którego mieszkańcy posiedli sztukę podróżowania w czasie.