Navis powoli przystosowuje się do życia wśród wielorasowej społeczności. Zostaje wyszkolona i dzięki swoim zdolnościom opierania się telepatii zostaje jej zaoferowana dobra praca. Niestety - Navis jakoś nie widzi siebie w roli szpiega, więc na razie odmawia. Poznaje również konsula - Atsakaula. Wkrótce okazuje się, że najwyraźniej "wpadła w oko" konsulowi. Ponieważ Navis zdecydowanie odmawia "zacieśnienia znajomości" konsul wpada w szał. Tymczasem zaprzyjaźniony z Navis lekarz wpada w kłopoty. Ktoś próbuje odebrać mu dysk z jego danymi dotyczącymi Navis. Uciekając przed napastnikami lekarz przekazuje młodej przyjaciółce dane, wciągając ją niechący w pojedynek ze swoimi oprawcami. Dobrze wyszkolonej Navis udaje się pokonać ich, jednak doktor wpada w ręce ich zleceniodawcy. Okazuje się, że istotą odpowiedzialną za to jest konsul Atsakaul, zaś dane, które chciał odzyskać zawierają opis biologiczny Navis. Zdobycie tych danych miało mu umożliwić wytworzenie sztucznego połączenia jego umysłu z umysłem Navis, odbierając jej całkowicie prawo do prywatności. Na szczęście prawda wychodzi na jaw, jednak dzięki swym koneksjom konsul wychodzi z tego obronną ręką. W duchu przysięga sobie, że nie zrezygnuje tak łatwo z Navis...