Urząd Miasta wydaje wyrok na prowizoryczne chatki mieszkańców Hiroszimy, które zbudowali oni własnymi rękami tuż po wybuchu. Gen postanawia bronić swojego domu. Czy uda mu się go ocalić? Czując zbliżającą się śmierć, Natsue udaje się wreszcie zrobić wymarzoną urnę, na której maluje twarze swoich przyjaciół. Gen postanawia za pomocą podstępu wlać w nią nowe siły i wiarę w wyzdrowienie. Przebiera się za chiromantę, który wróży jejdługie i szczęśliwe życie. Czy Natsue pokona chorobę?