Gdy rzeczywistość pogrąża się w coraz głębszym mroku, tylko odwaga i zaufanie mogą wskazać drogę między światami. Po katastrofie statku Bea i Cad zostają rozdzieleni, a ich ścieżki prowadzą w zupełnie różne, niebezpieczne miejsca. Cad trafia na wybrzeże Pelidiyru, gdzie próbuje odkryć prawdę o tajemniczym wezwaniu Lorgona, natomiast duch Irpy przenosi go do Miejsca Między Światami – przestrzeni zawieszonej pomiędzy życiem a śmiercią. Tymczasem Bea budzi się w stolicy królestwa, gdzie choć jej imię owiane jest legendą, sama zmaga się z niepewnością i strachem. W trakcie dramatycznej ucieczki dokonuje odkrycia, które może na zawsze zmienić losy Irpy.