Wkrótce nadejdzie lato, a wtedy… żegnaj, pieskie życie! Ekipa PSIAKÓW nie może się doczekać wakacji. Dziewczynki mają tyle planów! Gabi czeka mnóstwo ciekawych warsztatów (kto wie, co się robi na cyrkowych, ręka w górę!) oraz wizyta kuzynki mieszkającej na prawdziwej farmie. Co może pójść nie tak? Mindy jak co roku leci do taty – tym razem aż na miesiąc! Do tej pory wizyty były dość sztywne, ale może nowa narzeczona ojca zdoła odczarować sytuację? Hazel chciałaby mieć więcej samodzielności, ale trudno do tego przekonać nadopiekuńczą mamę. Czy pojawi się szansa na zmianę? I jaką rolę odegrają w tym koty?