Podczas treningu przeciwdziałania technikom aury Jiro i Rago zostają przeniesieni do świata iluzji, gdzie napotykają Mononoke o imieniu Amagi. Szybko okazuje się, że bohaterowie doświadczają wydarzeń rozgrywających się w okresie Edo, gdy Mononoke próbują przeciwstawić się działaniom wrogiego im szogunatu. Amagi proponuje Rago wspólną walkę z ludźmi, jednak ten odmawia. Na czym polega sekret zapieczętowanego w Kamieniu Śmierci Rago? Krótko po zakończeniu treningu w mieście dochodzi do serii tajemniczych morderstw!