Skuszeni wizją randki z ukochaną Chiyo podczas zawodów sumo (Kiyoshi) oraz zdobycia figurek postaci z „Kroniki Trzech Królestw” (Gakuto), chłopcy wprowadzają w życie plan ucieczki. Niestety wydrążona w murze dziura, przez którą mieli zbiec, zostaje bezdusznie zalana betonem przez dyrektora...