Andrea i jego kamerdyner Elwood rozbijają się eksperymentalnym aeroplanem na odległej wyspie na rzece Amalou. Żyją tam w pokoju humanoidalne fretki i ludzie nazywani transparentnymi. Legenda głosi, że społeczności te są skazane na koegzystencję na wiecznym wygnaniu. Elwood i Andrea szybko zdają sobie sprawę z tego, że pokój między dwoma klanami opiera się na chwiejnej równowadze. Co gorsza, fretki ostatnio zaczęły zachowywać się bardzo dziwnie. 
 
Świat stworzony przez Christophe’a Gibelina jest rozkoszą samą w sobie, stanowiąc niespodziewaną mieszankę łagodności i okrucieństwa. 
 
Zanurz się w baśniowej, onirycznej fabule przepełnionej emocjami. Pozwól, by ogarnęło cię uczucie szczęścia towarzyszące finałowi lektury. Daj się uwieść wirtuozowskim, ekspresyjnym i niezwykle sugestywnym rysunkom Claire Wendling, rysowniczki i animatorki, która udziela się przy tworzeniu komiksów sporadycznie, ale za to jej prace niezmiennie zachwycają. 
 
Album zawiera wszystkie części cyklu.