W jedenastym tomie przygód Ariola czytelnicy ponownie zanurzą się w codzienne życie wrażliwego osiołka w okularach i jego przyjaciół. Komiks ukazuje dziecięcy świat w pełnym spektrum emocji: od beztroskiej zabawy, przez zmagania z codziennością, aż po głębokie wzruszenia. Ariol z ekipą kręcą amatorski film o Superkoniu na konkurs. Gdy nie wszystko idzie zgodnie z planem, przyjaźń i determinacja pozwalają im działać dalej. W kolejnym epizodzie bohater odwiedza ukochaną księgarnię, której właściciel powraca po długiej nieobecności, przynosząc ze sobą nowe książki o Superkoniu. Nie brakuje także scen z domowego chaosu – budzik nie dzwoni, rodzina wpada w panikę, a Ariol spóźnia się do szkoły. W klasie dzieci mierzą się ze stratą – Vanessa traci babcię, a przyjaciele starają się ją pocieszyć zbiórką pieniędzy i wzruszającym prezentem. Dziewczynka dzieli się także historią swojej babci z Kumkwatu, która uciekała z kraju ogarniętego dyktaturą – to jeden z najbardziej poruszających momentów komiksu. W kolejnych epizodach dzieci zmagają się z piłką na drzewie, nocnymi strachami, uczą się sztuki walki Kudmatsu, a także bawią się w rodzinę w przyczepie dziadka Ariola. Wreszcie, nadchodzi koniec wakacji – Ariol nie chce wracać do szkoły, ale nowy zeszyt i kilka dobrych słów sprawiają, że nabiera otuchy.