Siedmioro uczniów trafia do tajemniczego zamku po drugiej stronie lustra. Łączy ich to, że nie chodzą do szkoły. Kokoro dochodzi do wniosku, że tylko w zamku jest dla niej miejsce, natomiast Ureshino ogłasza, że wraca do szkoły, i znika. Zjawia się ponownie wraz z początkiem wakacji - tyle, że cały w opatrunkach. Kolejne sekrety wychodzą na jaw, a Wilczyca wyjawia nową regułę dotyczącą spełniania życzeń.