Wielka Brytania, rok 1927. Emilien i Noemie pomogli wyzwolić Anglię spod rosyjskiej okupacji, ale wojna trwa nadal. Zaprzyjaźniony z dziećmi major Winfrey, zabiera ich do sekretnego laboratorium MI3. O ile ten pomysł wcale im się nie podoba, dowiadują się, że posiadają genetyczną osobliwość mogącą wyjaśniać ich bliski związek z niezgłębionymi technologiami. Zastosowanie tej wiedzy w detektorze powinno im pomóc odszukać rodziców! Zamiast tego, sygnał doprowadza ich do Mathilde, małej dziewczynki, jeszcze bardziej obytej z niezgłębionymi technologiami, która mieszka sama ze swoim robotem Popsem. Lecz ani Rosjanie, ani Hector nie mają zamiaru pozwolić im długo się cieszyć z tego spotkania...