Drugi tom kolejnego cyklu komiksowego o jednym z uczestników Powstania Warszawskiego Kazimierzu Leskim, pseudonim „Bradl”. Paryż, 1942 rok. Kazimierz Leski, pseudonim Bradl, kontynuuje misję na obcym terytorium. Po piętach depcze mu bezwzględny agent Gestapo Streichert, a wśród członków francuskiego ruchu oporu czyha zdrajca. Czy Bradl zdoła zdemaskować go na czas? Żeby umknąć pogoni i nie zdekonspirować siatki wywiadowczej na Zachodzie, Bradl będzie musiał poprosić o pomoc jedyną osobę, której bezpieczeństwo naprawdę leży mu na sercu. Szpiegowskie rozgrywki we Francji to zaledwie początek kłopotów. W Warszawie bowiem czeka nowe zagrożenie. Członkowie podziemia znikają jeden po drugim. Dowództwo nie jest w stanie odkryć, co łączy te wydarzenia. Trop prowadzi do podstępnego prowokatora o wielu twarzach.