Rudo poprzysiągł wrócić do Sfery i dopaść zabójcę swojego przyszywanego ojca. Do chłopaka trafia informacja, że pewna tajemnicza kobieta zamieszkująca pustynię Penta na Ziemi Niczyjej, widziała na własne oczy, jak ktoś przemieszcza się między światami u góry i na dole. Pokonawszy niebezpieczne gruzy, Sprzątacze w końcu odnajdują kobietę, jednak nie bez strat. Enjin pada na ziemię...