Zmierzch zostaje zapędzony w kozi róg w trakcie walki z ostańskim szpiegiem! Czy Noc będzie w stanie uratować go z opresji? Co stanie się z planem odbicia tajnych dokumentów i małżeństwem Forgerów? Z kolei Anya, która wprowadza w życie misję „Przyjaźń” (?), próbuje odebrać od Damiana słodycze, które przyniósł jej w podzięce!