Kuro i reszta ferajny mają nowy cel na mapie! Jednak najpierw muszą zorganizować sobie środek transportu. Gdy są już gotowi, aby kontynuować podróż, Pochi podupada na zdrowiu. Kuro wyrusza na poszukiwania leczniczych ziół, ale na drodze ponownie staje mu Ishizu! Co gorsza, polowanie na Pochi wszczyna też armia królewska...?!