Turniej szkolnej sekcji judo czas zacząć! Nagatoro musi zmierzyć się ze swoją największą rywalką, która przed laty zmiażdżyła jej marzenia o karierze profesjonalnej judoczki. Tymczasem do kółka plastycznego zapisuje się nowa osoba o nad wyraz bezpośrednim usposobieniu i zaskakująco znajomej twarzy... Co wyniknie z tych nieoczekiwanych spotkań?!