Nieuchwytny zabójca Ryang-ha w dalszym ciągu poświęca naszej łowczyni nagród niezwykle dużo uwagi. Z jakiego powodu mężczyzna tak usilnie się za nią ugania? I dlaczego Chateau nie próbuje bardziej dosadnie odrzucić jego zalotów? Tym razem przenosimy się na pokład ekskluzywnego statku i wszystko wskazuje na to, że wkrótce poleje się krew.