Dalej towarzyszymy Genowi Nakaoka w jego smutnej podróży po wyniszczonych skutkami bomby i przegranej wojny okolicach Hiroszimy. Jego rodzina nie ma dachu nad głową, wciąż brak jedzenia... A ludzie nie chcą pomagać. Boją się wszystkich, którzy przychodzą z Hiroszimy, bo w ich ciałach zalęgła się dziwna choroba...