Nagatoro nie ustaje w walce o to, aby jej starszy kolega stał się najlepszą wersją samego siebie! Tym razem pomoże naszemu bohaterowi poprawić kondycję, a nawet... fryzurę! Ale na tym oczywiście nie koniec - pewnego deszczowego dnia, relacja naszej dwójki ponownie się pogłębi...