Yuuto daje się wpędzić w zasadzkę zorganizowaną przez BB z gangu czarnych i pada ofiarą jego okrutnej zemsty. Zmaltretowany były detektyw trafia do izby chorych, gdzie dochodzi do siebie pod troskliwym okiem Dicka. "Nie zrobię ci nic złego. Przecież wiesz". W chwili słabości Yuuto ulega czułym pieszczotom przyjaciela... Ale zaraz potem zauważa na jego plecach bliznę po oparzeniu - znak rozpoznawczy Corvusa!