Ran pomaga Otaro wydostać się z mroku, w jakim się pogrążył, po tym jak stał się ofiarą ataku tajemniczych sił. Czy jednak rzeczywiście po zakażeniu nie został już żaden ślad? Tymczasem Jin przechodzi trudny okres - wilcza natura bierze nad nim władzę i chłopak zaczyna szukać partnerki w dość... niewyszukany sposób. Niespodziewanie okazuje się, że wcale nie musi daleko się rozglądać...