Akane zapoznaje się z obcym światem, w którym utknęła. Eri chętnie staje się jej przewodniczką, ciekawa dowiedzieć się czegoś więcej o tajemniczych „Sztukach Znanych”. Ben, skupiony na przyziemnych problemach, szuka pracy. Tymczasem Yana i jej koledzy otrzymują zadanie sprawdzenia doniesień o niezarejestrowanym magu.