Thori, mistrzyni walki w kręgu, czuje, że coś się w niej zmieniło i potrzebuje doznań innych niż codzienna troska o rodzinę. Archeolożka Otsue po utracie przyjaciela zaczyna rozumieć, jak bardzo była samolubna. Alissa, szefowa przestępczego klanu, nie chce przyjąć do wiadomości, że ma dość bandyckiego życia, więc postanawia zdusić to przeświadczenie kolejnym okrutnym czynem. Księżniczka Keona uświadamia sobie, że już dawno uległa przemianie, jednak starała się jej nie zauważać. Tymczasem władczynię królestwa Lys czeka podjęcie ważnej decyzji politycznej, którą sprowokował samowolny czyn jej marzycielskiej córki. Opowieść o wydarzeniach w krainie małp powoli zbliża się do dramatycznego rozstrzygnięcia.