Nadeszły upragnione wakacje! Taiga i Ryuuji nadal knują. Postanawiają wykorzystać wyjazd do domku letniskowego Ami, aby wystraszyć Minori i dać Ryuujiemu szansę na odegranie bohatera ratującego damę z opresji. Na miejscu okazuje się jednak, że zrealizowanie ich planów wcale nie będzie takie łatwe. Na szczęście Ami wpada na pomysł zaprowadzenia Minori do pobliskiej groty...