Do czego może służyć mokasyn? Yakari przekona się, że dzięki staremu butowi łatwiej zawrzeć znajomość z fascynującymi zwierzętami – szybkimi jak wiatr widłorogami. Chłopiec i Mały Piorun pomogą rodzinie tych płochliwych stworzeń podczas pożaru prerii, a później pomysłowy Siuks postanowi zrobić „magiczny” dowcip swoim przyjaciołom, Tęczy i Bizonkowi. W tym tomie historii o Yakarim nie zabraknie mrożących krew w żyłach wydarzeń ani śmiechu!