Do Wewnętrznego Pałacu przybywają wędrowni kupcy. Jest to wielkie wydarzenie nie tylko dla dworek i służek. Jednak cesarskie małżonki i konkubiny wysokiej rangi muszą być niezwykle czujne, by swoimi wyborami nie zdradzić zbyt wiele o wydarzeniach z Wewnętrznego Pałacu… Gdy mija szał zakupów, przychodzi pora na… grzybobranie. Ta niewinna rozrywka może mieć jednak niezwykle groźne konsekwencje, więc pan Jinshi zwraca się do Maomao z nietypowym zadaniem. A zielarka dokonuje odkrycia, którego nikt nie mógł się spodziewać…